Litany of Our Lady of Lourdes

On the occasion of the 150th anniversary of the appearance of the Virgin Mary to St. Bernadette Soubirous at Lourdes, France, we are invited to be one with the celebrations at Lourdes. Even if we cannot go to Lourdes, we can be one in spirit through our prayer. Here is the Litany of Our Lady of Lourdes in English and Pilipino. May the recitation of this prayer bring us closer to Mary who will then lead us to her Son Jesus.

LITANY OF OUR LADY OF LOURDES
Lord have mercy; Lord have mercy.
Christ have mercy; Christ have mercy.
Lord have mercy; Lord have mercy.
Christ hear us; Christ graciously hear us.
God the Father of Heaven; Have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world; Have mercy on us.
God the Holy Spirit; Have mercy on us.
Holy Trinity, one God; Have mercy on us.

Holy Mary; Pray for us.
Holy Mother of God; Pray for us.
Mother of Christ; Pray for us.
Mother of our Savior; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, help of Christians; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, source of love; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of the poor; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of the handicapped; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of orphans; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of all children; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of all nations; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, mother of the Church; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, friend of the lonely; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, comforter of those who mourn; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, shelter of the homeless; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, guide of travelers; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, strength of the weak; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, refuge of sinners; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, comforter of the suffering; Pray for us.
Our Lady of Lourdes, help of the dying; Pray for us.
Queen of heaven; Pray for us.
Queen of peace; Pray for us.

Lamb of God, you take away the sins of the world; Spare us O Lord.
Lamb of God, you take away the sins of the world; Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, you take away the sins of the world; Have mercy on us..
Christ hear us; Christ graciously hear us.

Let us pray:
Grant us, your servants,
we pray you, Lord God,
to enjoy perpetual health of mind and body.
By the glorious intercession of Blessed Mary ever Virgin,
may we be delivered from present sorrows,
and enjoy everlasting happiness.
through Christ our Lord. Amen.

LETANIA NG BIRHEN NG LOURDES
Panginoon, kaawaan mo kami; Panginoon, kaawaan mo kami.
Cristo, kaawaan mo kami; Cristo, kaawaan mo kami.
Panginoon, kaawaan mo kami; Panginoon, kaawaan mo kami.
Cristo, pakinggan mo kami; Cristo, pakipakinggan mo kami.
Dios Ama ng Kalangitan; Kaawaan mo kami.
Dios Anak, Tagapagligtas ng Santinakpan; Kaawaan mo kami.
Dios Espiritu Santo; Kaawaan mo kami
Kabanal-banalang Tatlo’t isa, Iisang Dios; Kaawaan mo kami.

Santa Maria; Ipanalangin mo kami.
Santang Ina ng Dios; Ipanalangin mo kami.
Ina ni Jesucristo; Ipanalangin mo kami.
Ina ng aming Tagapagligtas; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, katulong ng mga Cristiano; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, bukal ng pag-ibig; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng mga dukha; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng may kapansanan; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng mga ulila; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng lahat ng kabataan; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng lahat ng mga bayan Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, ina ng Sambayang Cristiano; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, kaibigan ng mga nalulungkot at nag-iisa; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, tagapag-aliw ng mga lumuluha; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, pasilungan ng mga walang tahanan; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, gabay ng mga maglalakbay; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, lakas ng mga mahihina; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, tagapagtanggol ng mga makasalanan; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, tagapag-aliw ng mga nagdurusa; Ipanalangin mo kami.
Aming Ina ng Lourdes, kaagapay ng mga namamatay; Ipanalangin mo kami.
Reyna ng langit; Ipanalangin mo kami.
Reyna ng kapayapaan; Ipanalangin mo kami.

Kordero ng Dios, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan; Iligtas mo kami, Panginoon.
Kordero ng Dios, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan; Pakinggan mo ang aming panalangin, Panginoon.
Kordero ng Dios, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan; Kaawaan mo kami.

Manalangin tayo:
Panginoong Diyos.
isinasamo naman ipagkaloob mo
sa iyong mga alipin na magtamasa
ng walang hanggang kalusugan ng kalooban at katawan.
Sa pamamagitan ng maluwalhating pagsamo
ng Banal at laging Birhen na si Maria,
iligtas kami mula sa kasalukuyang sakuna
upang matamasa namin
ang walang hanggang kaligayahan sa kabila.
Sa pamamagitan ni Cristo aming Panginoon; Amen.